Neste episódio, o Observatório Iecine trata sobre a relação entre a rede audiovisual EntreFronteras e o papel de autores, produtores, diretores, atores e atrizes brasileiros como protagonistas no recente mercado de streaming. A rede EntreFronteras, firmada entre regiões do Paraguai, da Argentina e do Brasil, reúne produtores, projetos, além de players de produção em busca de grandes histórias. Rememora também o passado de cultura e identidade compartilhados por esses países e os laços comerciais possíveis graças à produção simbólica e à diversidade cultural.